Artist: 
Search: 
2 Unlimited - Here I Go lyrics (French translation). | Oh, I can't escape, I'm trapped and there is no safe place to go.
, And I do regret the things I...
03:17
video played 859 times
added 8 years ago
Reddit

2 Unlimited - Here I Go (French translation) lyrics

EN: Oh, I can't escape, I'm trapped and there is no safe place to go.
FR: Oh, je ne peux pas échapper, je suis pris au piège, et il n'y a aucun endroit sûr où aller.

EN: And I do regret the things I did, but how on Earth could I know?
FR: Et je ne regrette pas les choses que j'ai fait, mais comment faire sur terre pourrais-je savoir ?

EN: Here I go! Here I go, catch me I'm falling deep.
FR: Je m'en vais ! Ici, je vais me rattraper je suis tomber profonde.

EN: Here I go...here I go catch me I'm falling falling.
FR: Je m'en vais... je m'en vais me rattraper je suis tomber tomber.

EN: There's no way out, man you try to escape.
FR: Il est impossible, vous essayez d'échapper à l'homme.

EN: Concentrate your mind, 'cause you just might break
FR: Concentrer votre esprit, parce que vous pourriez casser

EN: into half, crack down fast,
FR: dans la moitié, sévir rapide,

EN: I keep my face straight, no need to laugh.
FR: Je garde ma face droite, pas besoin de rire.

EN: I did some right, I did some wrong,
FR: J'ai fait quelque droit, j'ai fait quelques mauvais,

EN: I regret these things, hey, but I gotta stay strong.
FR: Je regrette ces choses, Hé, mais je dois rester forte.

EN: I feel depressed, now don't you know?
FR: Je me sens déprimée, maintenant vous ne savez ?

EN: Catch me, 'cause I'm falling deep down below.
FR: Attrapez-moi, parce que je suis tombé profondément vers le bas ci-dessous.

EN: Oh, I can't escape, I'm trapped and there is no safe place to go.
FR: Oh, je ne peux pas échapper, je suis pris au piège, et il n'y a aucun endroit sûr où aller.

EN: And I do regret the things I did, but how on Earth could I know?
FR: Et je ne regrette pas les choses que j'ai fait, mais comment faire sur terre pourrais-je savoir ?

EN: Here I go! Here I go, catch me I'm falling deep.
FR: Je m'en vais ! Ici, je vais me rattraper je suis tomber profonde.

EN: Here I go...here I go catch me I'm falling falling.
FR: Je m'en vais... je m'en vais me rattraper je suis tomber tomber.

EN: Now here's the question: any suggestions?
FR: Voilà la question : des suggestions ?

EN: You play it yourself, but yourself won't listen!
FR: Vous y jouez vous-même, mais vous n'écoutez pas !

EN: How do you mind feel like stressing,
FR: Comment avez-vous l'esprit envie soulignant,

EN: searching for answers, you keep on guessing.
FR: vous cherchez des réponses, vous gardez en devinant.

EN: You messed it up! You're living low!
FR: Vous foiré ! Vous vivez bas !

EN: How far you'll go, man I don't know!
FR: Jusqu'où tu iras, l'homme je ne sais pas !

EN: Come out the dark, I'll bring you in the light
FR: Venir à l'obscurité, je vais vous apporter de la lumière

EN: and leave your problems all behind!
FR: et laissez vos problèmes tout derrière !

EN: Here I go...here I go, here I go again.
FR: Je m'en vais... je m'en vais, je m'en vais à nouveau.

EN: Catch me, 'cause I'm falling deep down below
FR: Attrapez-moi, parce que je suis tombé profondément vers le bas dessous