Artist: 
Search: 
2 Brothers On The 4th Floor - Dreams (Will Come Alive) lyrics (French translation). | (Bridge)
, Dreams to survive
, Dreams make a wish come true, oooh
, Keep your dreams alive
,...
03:20
video played 1,166 times
added 8 years ago
Reddit

2 Brothers On The 4th Floor - Dreams (Will Come Alive) (French translation) lyrics

EN: (Bridge)
FR: (Pont)

EN: Dreams to survive
FR: Rêves de survivre

EN: Dreams make a wish come true, oooh
FR: Rêves faire un voeu exaucé, oooh

EN: Keep your dreams alive
FR: Entretenir vos rêves

EN: Dream... dream on
FR: Rêve... sur

EN: Your dream will come alive
FR: Votre rêve sera animé

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: Come on dream on
FR: Le rêve s'allume

EN: Come on dream on
FR: Le rêve s'allume

EN: Come on dream on, boy
FR: Venez sur dream on, garçon

EN: Your dream will come alive
FR: Votre rêve sera animé

EN: Come on dream on
FR: Le rêve s'allume

EN: Come on dream on
FR: Le rêve s'allume

EN: Come on dream on, boy
FR: Venez sur dream on, garçon

EN: Your dream will come alive
FR: Votre rêve sera animé

EN: Once again a song comin' strong,
FR: Une fois de plus une chanson Comin ' forte,

EN: here to remind you got to dream on.
FR: ici pour rappeler qu'il a obtenu à rêver sur.

EN: Go for what you know don't let it slide,
FR: Optez pour ce que vous savez ne le laissez pas glisser,

EN: take a change let's ride.
FR: prendre un changement nous allons rouler.

EN: To the future not to the past,
FR: À l'avenir, non vers le passé,

EN: take it easy and not to fast.
FR: Prenez-le simple et pas de jeûner.

EN: Many failed in society,
FR: Beaucoup a échoué dans la société,

EN: to blind to see you need to be free.
FR: à l'aveugle de vous voir à besoin d'être libre.

EN: Free from the strain that causes pain,
FR: Exempt de la souche qui provoque la douleur,

EN: pain is the name and life is the game.
FR: la douleur est le nom et la vie est le jeu.

EN: Dream on try to survive,
FR: Rêve sur essayer de survivre,

EN: keep hope alive reach for the sky.
FR: garder l'espoir vivant reach for the sky.

EN: Do the best you can make a wish come true,
FR: Le meilleur peut faire un vœu exaucé,

EN: listen here's the clue:let it flow before it's all gone,
FR: Ecoute ici est l'indice : let il DEBIT avant c'est parti,

EN: come on boy you got to dream on.
FR: Venez sur le garçon, sur que tu dois rêver.

EN: Bridge
FR: Pont

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: Try to relax and move to the track,
FR: Essayez de vous détendre et de passer à la piste,

EN: go for your goals and don't hold it back.
FR: Optez pour vos objectifs et ne pas le retenir.

EN: Strive to keep you dreams and hopes alive,
FR: S'efforcer de garder vous rêves et espoirs,

EN: do it know and don't pass it by.
FR: faites-le savoir et ne pas passer par elle.

EN: Life is to short so give me your hand,
FR: La vie est à bref, alors donne-moi ta main,

EN: I will lead you to another land.
FR: Je vous mènera vers une autre terre.

EN: D. R. O. C. K. is here with the light,
FR: D. R. O. C. K. est là avec la lumière,

EN: shinin' bright cause I'm right.
FR: Shinin ' vif cause J'ai raison.

EN: Close your eyes and just concentrate,
FR: Fermez les yeux et me concentrer,

EN: it's never to late to erase the hate.
FR: Il n'est jamais tard pour effacer la haine.

EN: Focus your mind when I say my rhymes,
FR: Concentrer votre esprit quand j'ai dis mes rimes,

EN: cause I'm always on time.
FR: parce que je suis toujours à l'heure.

EN: Do the best you can make a wish come true,
FR: Faire de son mieuxvous pouvez faire un voeu se réalise,

EN: listen here's the clue:let it flow before it's all gone,
FR: Ecoute ici est l'indice : let il DEBIT avant c'est parti,

EN: come on boy you got to dream on
FR: Venez sur le garçon, sur que tu dois rêver

EN: Bridge
FR: Pont

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: Dreams are the way to express yourself from the heart,
FR: Les rêves sont la façon de vous exprimer du cœur,

EN: now it's time to depart.
FR: Il est maintenant temps de s'écarter.

EN: On a journey for the mind,
FR: Un voyage pour l'esprit,

EN: peace of mind is what you will find.
FR: tranquillité d'esprit, c'est ce que vous trouverez.

EN: Like Martin Luther King, I had a dream,that we all would sing
FR: Comme Martin Luther King, j'ai eu un rêve, que nous avons tous chante

EN: in peace and harmony comin' strong.
FR: dans la paix et l'harmonie Comin ' forte.

EN: Come on boy you got to dream on.
FR: Venez sur le garçon, sur que tu dois rêver.