Artist: 
Search: 
 - Очи Чёрные lyrics (French translation). | Очи чёрные, очи жгучие,
, очи страстные и прекрасные!
,...
02:55
video played 831 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Очи Чёрные (French translation) lyrics

RU: Очи чёрные, очи жгучие,
FR: Yeux noirs, yeux en feu,

RU: очи страстные и прекрасные!
FR: ses yeux étaient passionnés et belle !

RU: Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
FR: Comment je t'aime ! Comme je le crains, je suis vous !

RU: Знать увидел вас я не в добрый час!
FR: Savoir t'ai vu, je ne suis pas dans une bonne heure !

RU: Очи чёрные, жгуче пламенны!
FR: Yeux noirs, žguče plamenny !

RU: И манят они в страны дальние,
FR: Et le pays qu'ils attirent sur de longues distances,

RU: где царит любовь, где царит покой,
FR: où existe l'amour, la paix,

RU: где страданья нет, где вражды запрет.
FR: où stradan′â est l'endroit où la haine.

RU: Не встречал бы вас, не страдал бы так,
FR: Ne pas satisfait vous, ne souffrent pas ainsi

RU: я бы прожил жизнь улыбаючись.
FR: J'avais vécu une ulybaûčis′ de la vie.

RU: Вы сгубили меня, очи чёрные,
FR: Vous sgubili me, yeux noirs,

RU: унесли навек моё счастие.
FR: a jamais mon schastie.

RU: Очи чёрные, очи жгучие,
FR: Yeux noirs, yeux en feu,

RU: очи страстные и прекрасные.
FR: ses yeux étaient passionnés et belle.

RU: Вы сгубили меня, очи страстные,
FR: Vous sgubili me, yeux passionnés

RU: унесли навек моё счастие.
FR: a jamais mon schastie.

RU: Очи чёрные, очи жгучие,
FR: Yeux noirs, yeux en feu,

RU: очи страстные и прекрасные!
FR: ses yeux étaient passionnés et belle !

RU: Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
FR: Comment je t'aime ! Comme je le crains, je suis vous !

RU: Знать увидел вас я не в добрый час!
FR: Savoir t'ai vu, je ne suis pas dans une bonne heure !